Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Stand: Juli 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website und den Telegram-Bot "Sprichy" nutzen.

2. Verantwortliche Stelle

Sergiy Shumakov
Frankenstraße 12
90762 Fürth (Bay), Deutschland
E-Mail: info@shumakov.de

3. Welche Daten wir erheben

3.1 Bei der Registrierung (Telegram Bot)

• Telegram User ID, Benutzername, Vorname
• Sprache der Benutzeroberfläche und gewähltes Deutschniveau
• Gewählte Übungssituation und optionale Profileinstellungen
• Zeitstempel der DSGVO-Einwilligung

3.2 Bei der Nutzung

• Text- und Sprachnachrichten zur unmittelbaren KI-Verarbeitung; Konversationsinhalte und Audio werden nicht dauerhaft gespeichert
• Datensparsame Nutzungsereignisse: Onboarding, erste Sprachnachricht, gestartete und abgeschlossene Übungssituation
• Nutzungsmetriken (Nachrichtentyp, Token-Verbrauch)
• Bereits vorhandene Profil- und Lernverlaufsdaten aus früheren Produktversionen, bis zur Löschung des Profils

3.3 Bei Besuch der Website

• Technische Daten (IP-Adresse, Browser, Betriebssystem)
• Sprachpräferenz (über Browser-Header)

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung: Sie stimmen der Datenverarbeitung beim Start des Bots ausdrücklich zu.
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung: Die Verarbeitung ist für die Bereitstellung des Sprachlerndienstes erforderlich.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Berechtigtes Interesse: Fehlerbehebung, Sicherheit und Verbesserung des Dienstes.

5. Drittanbieter und Datenübermittlung

Sprachtranskription: Sprachnachrichten werden lokal auf unserem Server transkribiert (faster-whisper). Temporäre Audio-Dateien werden nach der Verarbeitung gelöscht. Für die Sprachausgabe wird ausschließlich der generierte Antworttext an OpenAI übermittelt.

6. Speicherdauer

• Benutzerprofil: bis zur Löschung durch den Nutzer
• Nutzungsereignisse und Nutzungsmetriken: 90 Tage (automatische Löschung)
• Historischer Wortlernverlauf: 90 Tage (automatische Löschung)
• Sprachnachrichten (Audio): sofort nach Transkription gelöscht
• Konversationskontext: nur in der aktuellen Sitzung (RAM), nicht dauerhaft gespeichert

7. Ihre Rechte (DSGVO Art. 15-21)

• Auskunft (Art. 15): Sie können jederzeit Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigung (Art. 16): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschung (Art. 17): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen. Im Bot: /delete_my_data. In der Web-App: Profil → Profil löschen.
• Einschränkung (Art. 18): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20): Sie können Ihre Daten in einem gängigen Format erhalten.
• Widerspruch (Art. 21): Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen.
• Widerruf der Einwilligung: Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

Kontakt für Datenschutzanfragen: info@shumakov.de

8. Hosting

Die Anwendung wird auf einem dedizierten Server in Deutschland gehostet (Hetzner). Die Datenbank (PostgreSQL) läuft lokal auf demselben Server. Es werden keine Cloud-Datenbank-Dienste verwendet.

9. Website und Telegram Mini App

Die Website setzt selbst keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein. Auf den Mini-App-Seiten wird das Telegram WebApp SDK geladen, um die Anwendung innerhalb von Telegram zu authentifizieren und darzustellen.

10. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.